Bem vindo à Assurance!

Assurance significa principalmente Garantia, mas também significa Confiança e Certeza. E estes são os valores primordiais na execução dos serviços realizados pela Assurance Traduções Contábeis:

Os serviços executados pela Assurance seguem os padrões Big Four (nomenclatura utilizada para se referir às quatro maiores empresas de auditoria e consultoria do mundo). Além de traduções contábeis, a Assurance também realiza traduções de documentos e relatórios das áreas financeira, tributária, de consultoria empresarial e corporate finance.

A Assurance foi constituída em 2009. Sua proprietária e idealizadora, Marisa Koga, é Bacharel em Letras, Habilitação Tradutor e Intérprete, e Licenciada em Letras, Português-Inglês, pelo Centro Universitário Ibero-Americano, Pós-graduada em Gestão de Projetos pela Universidade Paulista – UNIP e certificada em proficiência em inglês pelas Universidades de Cambridge e Oxford. Além dessa vasta vivência acadêmica, possui larga experiência na área de traduções contábeis, adquirida durante os 12 anos em que atuou como Gerente e Supervisora do departamento de tradução de duas das maiores empresas de auditoria e consultoria do mundo – a Deloitte e a então Andersen. Atua ainda, em conjunto com o Instituto dos Auditores Independentes do Brasil – IBRACON, na tradução e revisão das normas internacionais de contabilidade.